Kobo er en plattform for e-bøker og lydbøker, eid av det japanske selskapet Rakuten. Du kan bruke Kobo på to måter: gjennom Kobo-appen på mobil og nettbrett, eller på Kobos egne lesebrett – e-lesere med papirlignende skjerm.
Kobo er kjent for å bruke åpne filformater og for å la deg låne bibliotekbøker rett fra lesebrettet. For norske brukere er det likevel én ting å være klar over på forhånd: utvalget av norskspråklig innhold er begrenset, og Kobo passer først og fremst for deg som leser og lytter på engelsk. Det kommer vi tilbake til.
Kort om Kobo
| Hva det er | Plattform for e-bøker og lydbøker, med egne e-lesere |
| Eies av | Rakuten (grunnlagt i Canada, 2009) |
| Filformater | Åpne formater som EPUB og PDF |
| Apper | Kobo-appen for iOS og Android (gratis) |
| Abonnement | Kobo Plus (Read / Listen / Read & Listen) + enkeltkjøp |
| Bibliotekutlån | Innebygd Libby/OverDrive for e-bøker (region- og bibliotekavhengig) |
| Innhold i Norge | Hovedsakelig engelsk – begrenset norsk utvalg |
Hva er Kobo?
Kobo ble grunnlagt i Canada i 2009 og ble kjøpt opp av Rakuten i 2012. Navnet «Kobo» er et anagram av det engelske ordet «book». Plattformen fungerer både som en digital bokhandel og som en tjeneste der forlag og forfattere fra hele verden publiserer e-bøker og lydbøker.
Det som skiller Kobo fra enkelte konkurrenter, er bruken av åpne standarder. Med åpne filformater menes formater som ikke er låst til én enkelt leverandør, slik at du lettere kan flytte og lese innholdet på ulike enheter. Kobo støtter blant annet EPUB, som er standardformatet for e-bøker, og PDF.
Katalogen er stor og internasjonal, med flere millioner e-bøker og lydbøker. Tyngden ligger på engelskspråklig innhold, mens det norske utvalget er mindre enn hos de norske lyd- og e-boktjenestene.
Kobo lydbøker: kjøp og abonnement
Med Kobo kan du få tilgang til lydbøker på to hovedmåter: ved å kjøpe enkeltbøker, eller gjennom et abonnement.
Kjøper du en enkelt lydbok, eier du den og beholder tilgangen så lenge du har Kobo-kontoen din. Vil du heller ha løpende tilgang til mange titler, er abonnementet Kobo Plus alternativet i Norge. Da betaler du en fast månedspris og får tilgang til titlene som inngår i Kobo Plus-katalogen.
Kobo tilbyr også en kredittbasert lydbokordning i enkelte land, der du får én valgfri lydbok i måneden mot en fast sum. Hvilke abonnementer og priser som gjelder, varierer fra land til land, så sjekk alltid gjeldende vilkår på kobo.com.
Kobo Plus i Norge
Kobo Plus fungerer som en strømmetjeneste: du betaler en fast månedspris og får tilgang til hele Kobo Plus-katalogen uten begrensning på antall titler. Tjenesten finnes i tre varianter – én for e-bøker (Read), én for lydbøker (Listen) og én som kombinerer begge (Read & Listen).
Det viktigste å vite for norske brukere er at Kobo Plus i hovedsak er en engelskspråklig tjeneste. Den er derfor mest aktuell hvis du liker å lese eller lytte på engelsk. Vil du ha et bredt norsk utvalg, er de norske tjenestene et bedre valg – du finner en oversikt i vår guide til de beste lydbøkene.
Nye brukere kan som regel prøve Kobo Plus gratis i en periode før abonnementet starter. Prøveperiodens lengde og prisen kan endre seg, så bekreft detaljene på kobo.com før du melder deg på.
Kobo-appen for mobil og nettbrett
Har du ikke et lesebrett, kan du bruke Kobo-appen. Den er gratis for både iOS og Android, og gjør telefonen eller nettbrettet til et bærbart bibliotek der du kan kjøpe, lese og lytte.
Lydbokavspilleren har de vanlige funksjonene: du kan justere avspillingshastigheten, sette en søvntimer som stopper lyden etter en viss tid, og hoppe mellom kapitler. Appen husker hvor du sluttet, og synkroniserer posisjon, bokmerker og notater mellom enhetene dine.
Du kan laste ned lydbøker for å lytte uten internett, og appen fortsetter å spille i bakgrunnen mens du bruker andre apper.
Kobo e-lesere
Det er lesebrettene som har gjort Kobo kjent. En Kobo e-leser bruker E Ink-teknologi – «elektronisk blekk» – som reflekterer lys omtrent som papir. Det gjør at du kan lese i direkte sollys uten sjenerende gjenskinn, og mange opplever skjermen som mer skånsom for øynene enn en vanlig mobil- eller nettbrettskjerm.
Nyere modeller har ComfortLight PRO, en belysning som gradvis demper det blå lyset utover kvelden og gir et varmere lys. Flere modeller har også Bluetooth, slik at du kan koble til trådløse hodetelefoner og lytte til lydbøker fra selve lesebrettet.
Mange populære Kobo-modeller er vanntette etter standarden IPX8, som ifølge produsenten betyr at de tåler nedsenking i ferskvann på inntil to meters dyp i opptil 60 minutter.
Oversikt: Kobo e-lesere
| Modell | Skjerm | Passer for |
|---|---|---|
| Kobo Clara BW / Colour | 6″, svart-hvitt eller farge | Kompakt lesing, vanntett, Bluetooth for lydbøker |
| Kobo Libra Colour | 7″, farge | Allsidig bruk, bla-knapper, støtte for penn |
| Kobo Sage | 8″, svart-hvitt | Større skjerm, lydbøker og notater |
| Kobo Elipsa 2E | 10,3″, svart-hvitt | Store dokumenter, PDF og notatskriving |
Modellutvalget oppdateres jevnlig. Sjekk kobo.com for gjeldende modeller og spesifikasjoner.
Lytte til lydbøker på et Kobo-lesebrett
På modeller med Bluetooth kan du parre trådløse ørepropper eller en høyttaler under innstillingene, og lytte til lydbøker direkte fra lesebrettet uten å ta frem telefonen.
Vær oppmerksom på at lydbøkene du lytter til på et Kobo-lesebrett, må komme fra Kobo – altså kjøpt i Kobo-butikken eller hentet via Kobo Plus. Du kan ikke overføre og spille av dine egne MP3-lydfiler på et Kobo-lesebrett; lydbokavspilleren er laget for Kobos eget innhold.
Bibliotekutlån på Kobo
En egenskap som skiller Kobo fra mange andre lesebrett, er at du kan låne e-bøker fra biblioteket direkte på enheten. Dette skjer gjennom bibliotektjenesten OverDrive/Libby, som er bygget inn i Kobo-lesebrettene.
En liten oppklaring om navnene: den gamle OverDrive-appen ble lagt ned i 2023, og utlånet skjer nå gjennom Libby. På Kobo-lesebrettet er funksjonen likevel innebygd, så du trenger ingen egen app for å låne e-bøker. Du logger inn med bibliotekkortet ditt under innstillingene, søker i bibliotekets samling og låner – boken lastes så ned til enheten din.
Det er noen viktige forbehold. Funksjonen er innebygd for e-bøker, mens bibliotekets lydbøker håndteres via Libby-appen. Den er også avhengig av region og av at biblioteket ditt bruker OverDrive/Libby. I Norge er det et utvalg bibliotek som tilbyr dette, og innholdet der er i praksis nesten bare på engelsk. For norske biblioteklydbøker er andre løsninger som regel mer aktuelle.
Lånte bøker leveres automatisk inn ved lånetidens slutt, så du risikerer ikke gebyrer.
Overføre egne filer (EPUB og PDF)
Kobo lar deg overføre dine egne e-bøker og dokumenter til enheten, ofte kalt «sideloading». Du kobler lesebrettet til datamaskinen med en USB-kabel, og enheten dukker opp som en ekstern disk der du drar filene over.
Kobo støtter blant annet EPUB, PDF og tegneserieformatene CBZ og CBR. Har du DRM-frie e-bøker – altså filer uten kopisperre – fra norske nettbutikker, kan disse som regel leses uten videre. Det gratis programmet Calibre er nyttig for å organisere store samlinger og kan konvertere til Kobos eget KEPUB-format.
På enkelte nyere modeller kan du også overføre filer trådløst via Dropbox eller Google Drive. Merk at sideloading gjelder e-bøker og dokumenter – ikke egne lydbøker.
Kobo sammenlignet med Kindle og strømmetjenester
Når du velger digitalt lese- og lytteøkosystem, står valget ofte mellom Kobo, Amazons Kindle og de norske strømmetjenestene for lydbøker. De dekker litt ulike behov.
Kobo bruker åpne formater og har innebygd bibliotekutlån, men det norske innholdet er begrenset. Kindle bruker sitt eget, lukkede format og har ikke innebygd norsk bibliotekutlån. De norske strømmetjenestene, som Storytel og Nextory, har det bredeste norske lydbokutvalget, men innholdet er låst til deres egne apper og krever abonnement.
| Kriterium | Kobo | Kindle | Norske strømmetjenester |
|---|---|---|---|
| Filformater | Åpne (EPUB, PDF) | Lukket (eget format) | Låst til appen |
| Bibliotekutlån i Norge | Ja, for e-bøker (utvalgte bibliotek) | Nei | Nei |
| Norsk utvalg | Begrenset | Begrenset | Bredt |
| Lydbøker | Kjøp eller Kobo Plus | Audible | Fast abonnement |
| Skjerm i sollys | E Ink (ingen gjenskinn) | E Ink (ingen gjenskinn) | Mobilskjerm (gjenskinn) |
Ansvarsfraskrivelse
Denne artikkelen gir nøytral, faktabasert informasjon om Kobo og oppfordrer ikke til kjøp. Priser, abonnementer, prøveperioder, modeller og hvilke tjenester som er tilgjengelige, endrer seg over tid og varierer mellom land.
Sjekk alltid oppdatert informasjon direkte hos leverandøren før du kjøper eller abonnerer. Du finner gjeldende vilkår på de offisielle sidene til Kobo.
Referansekilder
Ofte stilte spørsmål
Hva er Kobo?
Kobo er en plattform for e-bøker og lydbøker, eid av Rakuten. Du kan bruke den via Kobo-appen på mobil og nettbrett, eller på Kobos egne e-lesere.
Er Kobo Plus tilgjengelig i Norge?
Ja. Kobo Plus finnes i Norge som abonnement for e-bøker, lydbøker eller begge deler. Utvalget er likevel hovedsakelig på engelsk.
Kan jeg lytte til lydbøker på et Kobo-lesebrett?
Ja, på modeller med Bluetooth. Da kobler du til trådløse hodetelefoner eller en høyttaler. Lydbøkene må komme fra Kobo-butikken eller Kobo Plus.
Kan jeg låne bibliotekbøker på en Kobo?
Ja, e-bøker kan lånes direkte på lesebrettet via den innebygde Libby/OverDrive-funksjonen, forutsatt at biblioteket ditt støtter tjenesten. I Norge er utvalget begrenset og i hovedsak på engelsk.
Kan jeg overføre egne filer til Kobo?
Ja, e-bøker og dokumenter som EPUB, PDF og tegneserier (CBZ/CBR) kan overføres via USB. Egne MP3-lydbøker kan derimot ikke spilles av på enheten.
Er Kobo e-lesere vanntette?
Mange modeller er IPX8-vanntette, som ifølge produsenten betyr at de tåler nedsenking i ferskvann på inntil to meters dyp i opptil 60 minutter.
Hva er forskjellen på Kobo og Kindle?
Kobo bruker åpne filformater og har innebygd bibliotekutlån for e-bøker. Kindle bruker et lukket format og har ikke innebygd norsk bibliotekutlån.