Internet Archive: gratis e-bøker og historiske kilder

Internet Archive er et digitalt bibliotek som gir fri tilgang til millioner av digitaliserte bøker, tidsskrifter, dokumenter og annet kildemateriale. Organisasjonen er en ideell stiftelse, og tjenesten er gratis å bruke.

Arkivet er særlig verdifullt for deg som er interessert i eldre litteratur, historiske kilder eller slektsforskning. Det er samtidig viktig å forstå skillet mellom bøker som er fritt tilgjengelige, og bøker som fortsatt er beskyttet av opphavsrett – for der har det skjedd betydelige endringer de siste årene.

Hva er Internet Archive?

Internet Archive ble grunnlagt i San Francisco i 1996 av Brewster Kahle, med mål om å bygge et digitalt bibliotek for internettalderen.

Tjenesten er kanskje mest kjent for Wayback Machine, som lagrer historiske versjoner av nettsider. Men organisasjonen har også digitalisert svært store mengder trykt materiale i samarbeid med universitetsbiblioteker og andre samlinger, og driver i tillegg arkiver for lyd, film og programvare.

Samlingen dekker mange språk og fagområder, fra skjønnlitteratur og poesi til naturvitenskap, lokalhistorie og eldre tidsskrifter.

Slik digitaliseres bøkene

Digitaliseringen foregår på spesialbygde skannestasjoner kalt Scribe. En operatør blar manuelt gjennom boken mens kameraer fotograferer hver side under skånsom belysning, slik at gamle bøker ikke skades.

Resultatet bevarer ikke bare teksten, men også bokens visuelle uttrykk: typografi, illustrasjoner, papirstruktur og originalt sideoppsett.

Etterpå brukes OCR – optisk tegngjenkjenning, altså programvare som gjenkjenner bokstaver i et bilde – for å gjøre teksten søkbar. Det er derfor du kan søke etter et ord eller sitat på tvers av svært mange sider.

To kategorier: fritt tilgjengelig og opphavsrettsbeskyttet

Dette skillet avgjør hva du faktisk kan gjøre med en bok du finner.

Fritt tilgjengelige verk (public domain) er eldre bøker der opphavsretten er utløpt. Disse kan du lese i nettleseren og laste ned i sin helhet, uten konto og uten begrensninger.

Opphavsrettsbeskyttede verk har vært lånt ut gjennom en ordning som kalles kontrollert digitalt utlån (Controlled Digital Lending, CDL). Her låner du en digital kopi i en tidsbegrenset periode, på samme måte som på et vanlig bibliotek.

Kontrollert digitalt utlån og rettssaken

Prinsippet bak kontrollert digitalt utlån er at arkivet eier fysiske eksemplarer og låner ut like mange digitale kopier som det har fysiske bøker. Eier arkivet ett eksemplar, kan én person låne det digitalt om gangen.

Amerikanske forlag mente at dette var brudd på opphavsretten, og gikk til sak mot Internet Archive. Domstolen ga forlagene medhold i 2023, og avgjørelsen ble opprettholdt i ankedomstolen i 2024.

Konsekvensen er at et stort antall opphavsrettsbeskyttede titler er fjernet fra utlån. Utlånsordningen finnes fortsatt, men i vesentlig redusert form, og du vil oppleve at mange nyere bøker ikke lenger er tilgjengelige.

Fritt tilgjengelige verk er ikke berørt av dette. De utgjør fortsatt hoveddelen av det som er nyttig for de fleste brukere, og er uendret tilgjengelig.

Vil du låne nyere litteratur digitalt, går veien i stedet gjennom folkebiblioteket. Se våre guider til Libby-appen og OverDrive.

Slik søker du i arkivet

Du kan søke på tittel, forfatter, emne eller frase. Setter du anførselstegn rundt en frase, søkes det etter den eksakte ordkombinasjonen.

Du kan også bruke feltkoder for mer presise treff, for eksempel title:, creator: eller year:. Dette er nyttig for slektsforskere og lokalhistorikere som leter etter bestemte navn eller steder i gamle protokoller.

I tillegg kan du filtrere på språk, utgivelsesår og medietype, eller utforske kuraterte delsamlinger fra ulike bibliotek.

Formater og lesing på e-leser

Du er ikke bundet til én app. Fritt tilgjengelige bøker kan lastes ned i flere formater og leses der du vil.

BookReader er arkivets egen leser i nettleseren. Der kan du bla som i en papirbok, zoome inn på illustrasjoner og søke i teksten.

Har du et lesebrett, laster du enkelt ned EPUB- eller PDF-filen og overfører den via USB. Er boken lånt med DRM – altså kopisperre – kan den overføres med gratisprogrammet Adobe Digital Editions.

Norsk og nordisk materiale

Arkivet inneholder en god del eldre norsk og nordisk materiale: skjønnlitterære utgaver, reiseskildringer skrevet av utenlandske besøkende på 1800-tallet, lokalhistoriske skrifter, kart og eldre akademiske arbeider.

Et nyttig søketips: det norske skriftspråket lå tett opp til dansk på 1800-tallet, og mange eldre norske verk er derfor registrert under «Danish» i internasjonale katalogsystemer. Søk på begge språkkoder, og bruk historiske skrivemåter – for eksempel Christiania i stedet for Oslo.

For komplett norsk materiale er likevel Nasjonalbiblioteket den viktigste kilden, siden alt som utgis i Norge, leveres dit.

Lydbøker og annet innhold

Arkivet er også vert for LibriVox, der frivillige leser inn bøker som er fritt tilgjengelige. Disse lydbøkene kan strømmes eller lastes ned som vanlige MP3-filer uten kopisperre.

Kvaliteten varierer, siden innleserne er frivillige og ikke profesjonelle. Til gjengjeld er utvalget av klassikere stort og helt gratis. Leter du etter profesjonelt innleste lydbøker, finner du tips i vår oversikt over de beste lydbøkene.

Ved siden av bøker rommer arkivet også historiske radioprogrammer, konsertopptak og eldre film.

En praktisk kombinasjon for språklæring eller lesevansker: åpne teksten i BookReader samtidig som du spiller av LibriVox-innlesningen av samme verk.

Internet Archive sammenlignet med andre kilder

Project Gutenberg tilbyr rene, korrekturleste tekstfiler av klassikere, optimalisert for e-lesere, men uten det originale sideoppsettet. Internet Archive bevarer derimot boken visuelt, med fotograferte sider.

Nasjonalbiblioteket har det nasjonale ansvaret for norsk materiale, mens Internet Archive er internasjonalt. Bibliotekenes egne utlånsapper dekker nyere, kommersielle utgivelser.

De utfyller altså hverandre: Internet Archive for historiske kilder og originalt sideoppsett, Nasjonalbiblioteket for norsk materiale, og folkebiblioteket for nye bøker.

Ansvarsfraskrivelse

Denne artikkelen gir nøytral, faktabasert informasjon om Internet Archive og oppfordrer ikke til kjøp.

Hva som til enhver tid er tilgjengelig for nedlasting eller utlån, kan endre seg, blant annet som følge av rettsavgjørelser og avtaler med rettighetshavere. Opphavsrettsreglene varierer også mellom land, slik at et verk som er fritt tilgjengelig i USA, ikke nødvendigvis er det i Norge. Sjekk gjeldende vilkår hos Internet Archive og informasjon om opphavsrett hos Kopinor.

Ofte stilte spørsmål

Er Internet Archive gratis?

Ja. Tjenesten er gratis og drives av en ideell stiftelse finansiert av donasjoner og tilskudd.

Hva er forskjellen på fritt tilgjengelige bøker og utlånsbøker?

Fritt tilgjengelige verk har utløpt opphavsrett og kan lastes ned uten begrensninger. Opphavsrettsbeskyttede verk har vært lånt ut tidsbegrenset gjennom kontrollert digitalt utlån.

Kan jeg fortsatt låne nyere bøker?

I begrenset grad. Etter at forlagene vant fram i retten, ble et stort antall opphavsrettsbeskyttede titler fjernet fra utlån.

Trenger jeg brukerkonto?

Ikke for å lese eller laste ned fritt tilgjengelige bøker. Til utlån kreves en gratis konto.

Kan jeg lese bøkene på et lesebrett?

Ja. Last ned EPUB eller PDF og overfør filen via USB. Bøker med kopisperre overføres med Adobe Digital Editions.

Finnes det norsk materiale?

Ja, særlig eldre litteratur og historiske kilder. Husk at mange eldre norske verk er katalogisert under dansk.

Hva er BookReader?

Arkivets egen leser i nettleseren, der du kan bla i skannede bøker, zoome og søke i teksten uten å laste ned noe.