Tibi er Norges nasjonale bibliotek for tilrettelagt litteratur, og en tjeneste under Nasjonalbiblioteket. Med tilrettelagt litteratur menes bøker som er laget slik at de kan leses av personer som har vansker med å lese vanlig, trykt tekst.
Har du for eksempel dysleksi, nedsatt syn, ADHD eller en fysisk funksjonsnedsettelse som gjør det krevende å lese på papir, kan du ha rett til å låne lydbøker, e-bøker og punktskriftbøker gratis. I denne guiden går vi gjennom hvordan ordningen fungerer, hvem som kan bli låner, hvordan du registrerer deg, og hvordan du bruker appen.
Kort om Tibi
| Hva det er | Nasjonalt bibliotek for tilrettelagt litteratur |
| Tidligere navn | Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek (NLB) |
| Drives av | Nasjonalbiblioteket |
| Pris | Gratis for personer i målgruppen |
| Formater | Lydbøker, e-bøker og punktskrift (DAISY-standard) |
| Apper | Tibi og Tibi junior (iOS og Android) |
| Nettsted | tibi.no (registrering via ID-porten) |
Hva er Tibi?
Tibi lager og låner ut litteratur i tilrettelagte formater til barn, ungdom, studenter og voksne. Tjenesten het tidligere Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek (NLB).
I 2023 gikk NLB fra å være en egen virksomhet til å bli en del av Nasjonalbiblioteket, og i mai 2024 fikk tjenesten navnet Tibi. Navnet er en kortform av «Biblioteket for tilrettelagt litteratur», og skal vise at tilbudet er for flere grupper enn blinde og svaksynte.
Retten til å produsere og låne ut tilrettelagte utgaver av vernede bøker er hjemlet i åndsverkloven. Det betyr at Tibi lovlig kan lage lydbøker og punktskriftbøker av opphavsrettsbeskyttet materiale, så lenge de lånes ut til personer i målgruppen.
Tilbudet er gratis og landsdekkende. Alt du trenger, gjør du digitalt – uansett hvor i landet du bor.
Hvem kan bli låner hos Tibi?
Ordningen er ikke knyttet til én bestemt diagnose, men gjelder alle som har vansker med å lese visuell tekst på grunn av en funksjonsnedsettelse eller sykdom. Vanskene kan være varige eller midlertidige.
Dette omfatter blant annet personer med dysleksi, nedsatt syn, ADHD og konsentrasjonsvansker, samt fysiske eller kognitive utfordringer som gjør det vanskelig å holde en bok eller lese trykt tekst.
Hvem kan bli låner hos Tibi?
| Målgruppe | Aktuelle formater |
|---|---|
| Dysleksi og lese-/skrivevansker | Lydbøker, lydbok med parallell tekst, e-bøker |
| Nedsatt syn / blinde | Innleste lydbøker og punktskrift |
| ADHD og konsentrasjonsvansker | Lydbøker med hastighetskontroll og kapittelnavigasjon |
| Fysiske funksjonsnedsettelser | Håndfrie digitale lydbøker via app |
| Kognitive vansker etter skade/sykdom | Lydbøker med enkel struktur og justerbar hastighet |
Vanskene kan være varige eller midlertidige. Endelig vurdering av lånerett gjøres av Tibi.
Slik registrerer du deg
For å bli låner må du bekrefte at du oppfyller vilkårene. Søknaden fyller du ut digitalt på tibi.no, med sikker innlogging via ID-porten (for eksempel BankID).
Behovet kan bekreftes på to måter. Du kan oppgi en bekreftelse fra en fagperson – for eksempel fastlege, lærer, spesialpedagog, logoped, ergoterapeut eller optiker – eller du kan bruke egenbekreftelse dersom vilkårene åpenbart er oppfylt.
Foreldre og foresatte kan registrere barn under 18 år som har lesevansker. For varige tilstander, som dysleksi eller nedsatt syn, kreves det normalt ikke ny dokumentasjon senere.
Alle helseopplysninger behandles konfidensielt etter personvernreglene (GDPR).
Slik låner og lytter du
Når du er registrert, logger du inn i appen eller i nettleseren. Der kan du søke etter forfatter, tittel, sjanger eller emne, og låne bøker med et enkelt trykk.
Du velger selv om du vil strømme boken direkte over nett, eller laste den ned til enheten for å lytte uten internett – for eksempel på reise eller på steder med dårlig dekning. Nedlasting sparer også mobildata.
Du trenger ikke levere inn manuelt. Den digitale tilgangen utløper automatisk ved lånetidens slutt, og kan fornyes dersom du trenger mer tid. Lytteposisjonen lagres, slik at du kan bytte mellom mobil og nettbrett uten å miste plassen.
Tibi-appen og Tibi junior
Tibi har to apper for iOS og Android: hovedappen heter Tibi, og barneappen heter Tibi junior. Begge lastes ned gratis fra App Store og Google Play. (Appene het tidligere henholdsvis Lydhør og Maneno.)
Appene er laget med vekt på universell utforming, med høy kontrast, ryddige menyer, støtte for store skrifttyper og kompatibilitet med skjermlesere som VoiceOver (iOS) og TalkBack (Android). En skjermleser er et hjelpeprogram som leser opp innholdet på skjermen, slik at blinde og svaksynte kan bruke appen uten å se den.
| Funksjon | Hva den gjør |
|---|---|
| Tekst og lyd samtidig | Viser teksten på skjermen mens den leses opp – nyttig ved dysleksi |
| Justerbar hastighet | Tilpass lyttetempoet til ditt eget behov |
| Søvntimer | Stopper avspillingen etter valgt tid eller ved kapittelslutt |
| Bokmerker og notater | Marker viktige steder – nyttig for repetisjon og studier |
| Offline-nedlasting | Last ned boken og lytt uten internett |
DAISY-formatet: hva det betyr
Lydbøkene fra Tibi er bygget på den internasjonale DAISY-standarden (Digital Accessible Information System). En DAISY-bok er ikke bare én lang lydfil, men en strukturert lydbok som følger oppbygningen til den trykte boka.
Det betyr at boken er delt inn i kapitler, avsnitt og sidetall. Du kan derfor navigere like presist som når du blar i en papirbok, og for eksempel gå rett til et bestemt kapittel eller sidetall. Dette er spesielt nyttig i undervisning, der læreren viser til sidetall i papirutgaven.
Studielitteratur for studenter
En viktig del av tilbudet er tilrettelagt pensum for studenter ved universitet, høyskole og fagskole. Studenter med godkjente lesevansker kan låne pensumbøker som tilrettelagte lydbøker.
Finnes ikke en pensumbok i samlingen fra før, kan du som registrert student søke om at Tibi produserer den. Produksjon tar noe tid, så det lønner seg å sjekke pensumlisten mot samlingen og sende inn ønsker i god tid før studiestart.
Mange studenter bruker funksjonen der teksten vises samtidig som den leses opp, fordi det kan gjøre det lettere å følge med og huske stoffet. Ønsker du generelle lyttetips, finner du også en oversikt over de beste lydbøkene i vår guide.
Tilbud for barn, ungdom og skoler
Barn og unge med lesevansker får tilgang til et bredt utvalg, fra bildebøker og lettlestbøker til ungdomsromaner og fantasy. Registreringen gjøres av foresatte, eventuelt med hjelp fra skolen.
Et eget format er «Lydbok med tekst», der hele boksiden vises på skjermen samtidig som teksten leses opp, gjerne med ordene uthevet i takt med opplesningen. Dette kan hjelpe barn med å koble lyd til skrift. Tibi tilbyr også tegneserier med lyd, der både tekst og bildebeskrivelser er lest inn.
Barnemiljøet i appen er fritt for reklame og kjøpspress.
Innlesere og talesyntese
Bøkene er produsert på to måter. Skjønnlitteratur, barnebøker og poesi leses som regel inn av profesjonelle innlesere, slik at innlevelse og tonefall bevares.
For omfattende sakprosa og studielitteratur brukes ofte talesyntese – en datagenerert stemme. Fordelen er tempo: en fagbok kan gjøres tilgjengelig langt raskere enn ved manuell innlesing i studio, noe som er viktig når studenter venter på pensum. Moderne talesyntese har god uttale og naturlig tonefall.
Fysiske alternativer: CD og DAISY-spillere
De fleste bruker appen, men noen foretrekker fysiske løsninger. Tibi låner fortsatt ut bøker på CD i DAISY-format, som sendes portofritt hjem i posten.
For å spille av slike CD-er brukes en DAISY-spiller – en avspiller med store, følbare knapper og god kontrast, laget for å kunne betjenes uten å se på den. Personer med varig synstap eller funksjonsnedsettelse kan søke NAV Hjelpemiddelsentral om en slik spiller som hjelpemiddel.
Tibi sammenlignet med kommersielle lydboktjenester
Tibi og de kommersielle strømmetjenestene dekker ulike behov. Tibi er en gratis, offentlig tjeneste rettet mot personer med lesevansker, med formater og navigasjon som er spesielt tilpasset dette – som synkronisert tekst og lyd, presis DAISY-navigasjon og god skjermleserstøtte. Samlingen omfatter også aviser, fagbøker og pensum.
Kommersielle tjenester som Storytel og Nextory er åpne for alle mot en fast månedspris, og har et bredt utvalg av underholdningslitteratur med umiddelbar tilgang. For personer som har rett til Tibi, kan de to godt brukes ved siden av hverandre, avhengig av behov.
Merk
Denne artikkelen gir generell, nøytral informasjon om Tibi og tilrettelagt litteratur. Den er ikke offisiell veiledning, og vi oppfordrer verken til kjøp eller gir råd om diagnoser.
Hvem som har rett til å bli låner, og hvilke vilkår og formater som til enhver tid gjelder, avgjøres av Tibi. For oppdatert informasjon, registrering og søknad, se de offisielle sidene til Tibi og Nasjonalbiblioteket.
Referansekilder
Ofte stilte spørsmål
Hva er Tibi?
Tibi er Nasjonalbibliotekets bibliotek for tilrettelagt litteratur, tidligere kjent som NLB. Det produserer og låner ut lydbøker, e-bøker og punktskriftbøker til personer som har vansker med å lese trykt tekst.
Hvem kan bli låner?
Alle som har en funksjonsnedsettelse eller sykdom som gjør det vanskelig å lese visuell tekst – for eksempel dysleksi, nedsatt syn, ADHD eller fysiske og kognitive utfordringer.
Koster det noe?
Nei. Alle tjenester er gratis, både strømming og nedlasting i appen og utsending av fysiske CD-er i posten.
Hvordan dokumenterer jeg lesevansker?
Ved registrering kan du enten oppgi en bekreftelse fra en godkjent fagperson, som fastlege, lærer, spesialpedagog eller optiker, eller bruke egenbekreftelse dersom vilkårene er oppfylt.
Hva er en DAISY-lydbok?
Det er en strukturert lydbok som følger den trykte bokas inndeling i kapitler, avsnitt og sidetall, slik at du kan navigere presist i boken.
Kan studenter få pensum som lydbok?
Ja. Studenter med godkjente lesevansker kan låne tilrettelagt studielitteratur, og kan søke om å få produsert pensumbøker som ikke finnes i samlingen fra før.
Hva heter appen?
Hovedappen heter Tibi, og barneappen heter Tibi junior. Begge er gratis i App Store og Google Play.